| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | indolent |
| ranska | nonchalant, indolent |
| suomi | veltto, saamaton, itsepintainen |
| tšekki | líný, lhostejný, indolentní |
| venäjä | ленивый (lenivyi), праздный (prazdnyi), бездеятельный (bezdejatelnyi), медленно заживающий (medlenno zaživajuštši), вялотеку́щий (vjalotekúštši) |