rajeunir englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Rendre jeune, rendre la jeunesse.
Redevenir jeune, reprendre l’air et la vigueur de la jeunesse.
(familier) Se prétendre plus jeune qu’on ne l’est réellement.
(figuré) Rendre l’air de la jeunesse.
Donner un caractère plus récent.
Attribuer à quelqu’un moins d’années qu’il n’en a, le dire ou le supposer plus jeune qu’il n’est.
Redonner de la vigueur.

Ce costume le rajeunit de 10 ans.
- This costume takes 10 years off him.
Cette vieille musique me rajeunit.
- This old music brings me back.
Dans le film, Benjamin Button rajeunit.
- In the film, Benjamin Button gets younger.
Selon la Fable, Médée rajeunit éson.
Sa cure d’air l’a rajeuni de dix ans.
Ce costume le rajeunit.
À Rochechouard, « Médrano », a rajeuni le cirque Fernando, et dans le souvenir du clown Boum-Boum, a trouvé un heureux déroulement de spectacle.
Les sols azonaux sont des sols pédologiquement jeunes que l'on observe en particulier sur les pentes rajeunies par l'érosion. Ils présentent des minéraux argileux sous un aspect frais, voisin de celui de la roche-mère originelle.
Vous me donnez quarante ans, vous me rajeunissez.
Les dictionnaires biographiques le rajeunissent de cinq ans.
Rajeunir un arbre en le taillant.
Rajeunir un vieux mot en l’employant à propos.
Il semble que cette femme rajeunisse.
Depuis son mariage, il a rajeuni.
Au printemps la nature rajeunit, les arbres rajeunissent, tout rajeunit.
Elle dit avoir vingt-neuf ans, je crois qu’elle se rajeunit un peu.

Partisiipin perfekti	rajeuni	Partisiipin preesens	rajeunissant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	rajeunirais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	rajeunirais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	rajeunirait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	rajeunirions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	rajeuniriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	rajeuniraient