Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance (Paris):
    • IPA: /ʁa.ze/
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ʁɑ.ze/
KäännösÄäninäyte
Verbit
1.
  • ÄäntäminenUS
2.
  • ÄäntäminenUS
3.
4.
  • ÄäntäminenUS
5.
6.

Määritelmät

Verbit

  1. Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir.
  2. Couper le poil de la barbe au plus près de la peau.
  3. Abattre à ras de terre, en parlant d’un édifice, d’un bâtiment.
  4. (marine) Ôter à un navire la partie supérieure de ses œuvres mortes.
  5. Passer tout près, effleurer.
  6. (fr) Ne presque plus marquer; la cavité des incisives ne paraissant plus, ou presque plus.
  7. (populaire) Ennuyer par des propos longs et oiseux.
  8. (populaire) Enlever, soustraire.

Esimerkit

  • Le digne homme n'imagine pas combien il peut raser les élèves avec des propos de ce genre ; chez lui si sincères qu'ils découragent l'ironie.
  • Le front de Victor Hugo fera raser autant de crânes, que la gloire de Napoléon a fait tuer de maréchaux en herbe.
  • Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui.
  • Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique.
  • On a rasé les fortifications, les défenses de cette ville. - Raser une place.
  • On a rasé ce bâtiment pour en faire un ponton.
  • Je me rappelai le vol dans le fameux « pot au noir », le long de la côte de l'Amérique du Sud, où je fus obligé de raser les flots jusqu'à tremper les roues du Nungesser-Coli dans la crête d'une haute vague.
  • Un boulet de canon lui rasa l’épaule. - Une balle lui rasa le visage. - Une hirondelle qui rase le sol, la surface de l’eau.
  • La balle du joueur a rasé la corde, le filet. - Nous rasâmes le rocher de bien près.
  • Ce cheval rase, commence à raser.
  • Rivaux comme tous bons chasseurs, c’était à qui raserait à l’autre le lièvre indiqué, et le roulé subissait naturellement les quolibets du vainqueur.
  • « Si nous le voulons, nous pouvons raser Syrte. »

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiraséPartisiipin preesensrasant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensraseraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensraserais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensraseraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensraserions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensraseriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensraseraient