| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | pastime |
| espanja | pasatiempo |
| hollanti | hobby, tijdverdrijf, ontspanning |
| japani | 娯楽 (goraku) |
| latina | ludus |
| norja | tidsfordriv |
| portugali | passatempo |
| puola | rozrywka |
| ranska | passe-temps |
| ruotsi | förströelse, tidsfördriv |
| saksa | Zeitvertreib |
| turkki | hobi, eğlence, meşgale |
| tšekki | zábava, kratochvíle |
| venäjä | развлечение (razvletšenije), забава (zabava), увеселение (uveselenije) |
| Monikko | viihdykkeet | Genetiivi | viihdykkeen |
| Monikon genetiivi | viihdykkeiden | Monikon genetiivi | viihdykkeitten |
| Partitiivi | viihdykettä | Monikon partitiivi | viihdykkeitä |
| Inessiivi | viihdykkeessä | Monikon inessiivi | viihdykkeissä |
| Elatiivi | viihdykkeestä | Monikon elatiivi | viihdykkeistä |
| Illatiivi | viihdykkeeseen | Monikon illatiivi | viihdykkeisiin |
| Monikon illatiivi | viihdykkeihin | Adessiivi | viihdykkeellä |
| Monikon adessiivi | viihdykkeillä | Ablatiivi | viihdykkeeltä |
| Monikon ablatiivi | viihdykkeiltä | Allatiivi | viihdykkeelle |
| Monikon allatiivi | viihdykkeille | Essiivi | viihdykkeenä |
| Monikon essiivi | viihdykkeinä | Translatiivi | viihdykkeeksi |
| Monikon translatiivi | viihdykkeiksi | Monikon instruktiivi | viihdykkein |
| Abessiivi | viihdykkeettä | Monikon abessiivi | viihdykkeittä |
| Monikon akkusatiivi | viihdykkeet |