| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | loom, frame, handloom, hand frame |
| espanja | telar |
| hollanti | weefgetouw |
| italia | telaio |
| japani | 織機 (shokki) |
| kreikka | αργαλειός (argaleiós / arghalyós) |
| portugali | tear |
| ranska | métier à tisser |
| ruotsi | vävstol |
| saksa | Webstuhl |
| tanska | væv |
| turkki | dokuma tezgahı |
| unkari | szövőszék |
| venäjä | ткацкий станок (tkatski stanok) |
| Monikon genetiivi | kangaspuiden | Monikon genetiivi | kangaspuitten |
| Monikon partitiivi | kangaspuita | Monikon inessiivi | kangaspuissa |
| Monikon elatiivi | kangaspuista | Monikon illatiivi | kangaspuihin |
| Monikon adessiivi | kangaspuilla | Monikon ablatiivi | kangaspuilta |
| Monikon allatiivi | kangaspuille | Monikon essiivi | kangaspuina |
| Monikon translatiivi | kangaspuiksi | Monikon instruktiivi | kangaspuin |
| Monikon abessiivi | kangaspuitta |