Sanakirja.org

Esimerkit

• Ein Gericht verurteilt einen Täter zu einer Strafe. Nachdem er sie verbüßt hat, ist der Rechtsfrieden wieder hergestellt: Seine Schuld ist getilgt, die Strafe söhnt ihn mit der Gesellschaft aus.
  • A court sentences a delinquent to a penalty. After he has served it, the lawful state is restored: His guilt is cleared, the punishment reconciles him with society.
• Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.
  • Friends of exotic dishes now and then awfully burn their mouth, because they misjudge the spiciness.
• Fleischgericht liharuoka
• vor ~ laden haastaa jk oikeuteen
• das oberste ~ (Suomessa ja yleensä) korkein oikeus (Saksassa: der Bundesgerichtshof, BGH)
• das Hofgericht (Suomessa ja yleensä) hovioikeus (Saksassa: das Oberlandesgericht)