| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | housewife, homemaker |
| espanja | ama de casa |
| hollanti | huisvrouw |
| italia | padrona di casa, casalinga, massaia, donna di casa |
| japani | 主婦 (shufu) |
| kreikka | νοικοκυρά (noikokyrá / nikokirá), οικοδέσποινα (oikodéspoina) |
| portugali | dona-de-casa, dona de casa |
| puola | gospodyni domowa |
| ranska | maîtresse de maison, femme au foyer |
| ruotsi | husfru |
| saksa | Hausfrau |
| tanska | husfru |
| turkki | karı, ev hanımı, ev kadını, ana |
| unkari | háziasszony |
| venäjä | домохозя́йка (domohozjáika) |
| Monikko | perheenemännät | Genetiivi | perheenemännän |
| Monikon genetiivi | perheenemäntien | Partitiivi | perheenemäntää |
| Monikon partitiivi | perheenemäntiä | Inessiivi | perheenemännässä |
| Monikon inessiivi | perheenemännissä | Elatiivi | perheenemännästä |
| Monikon elatiivi | perheenemännistä | Illatiivi | perheenemäntään |
| Monikon illatiivi | perheenemäntiin | Adessiivi | perheenemännällä |
| Monikon adessiivi | perheenemännillä | Ablatiivi | perheenemännältä |
| Monikon ablatiivi | perheenemänniltä | Allatiivi | perheenemännälle |
| Monikon allatiivi | perheenemännille | Essiivi | perheenemäntänä |
| Monikon essiivi | perheenemäntinä | Translatiivi | perheenemännäksi |
| Monikon translatiivi | perheenemänniksi | Monikon instruktiivi | perheenemännin |
| Abessiivi | perheenemännättä | Monikon abessiivi | perheenemännittä |
| Monikon akkusatiivi | perheenemännät |