| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | колебание, флуктуация |
| englanti | wobble, sway, fluctuation, libration, waver, fading, beat, beating, hunting, ripple, fluctuations, windrocking, windrock |
| espanja | fluctuación, ondulación, batimiento, fluctuaciones, penduleo |
| hollanti | schommeling, slingeren, rimpel, pendelen, oscilleren, oscillatie, zweving, fluctuaties, pendelen van een ventiel, beweging van bomen tijdens stormachtige wind, opslingering |
| italia | ondulazione, fluttuazione, pulsazioni, pendolamento, scalzamento da vento, regime di pendolazione, pendolazione |
| japani | フラフラ (furafura), ブラブラ (burabura), 波動 (hadō), 変動 (hendō), 秤動 (hyōdō), 増減 (zōgen) |
| kreikka | διακρότημα (diakrótima), ταλάντωσις κορμού δένδρου(λόγω αέρος), ταλάντωση ταχύτητας |
| liettua | svyravimai |
| portugali | ondulação, flutuação, batimento, oscilação, bombagem, varejamento |
| ranska | fluctuation, vacillement, ondulation, pompage, ondulations, fluctuations, balancement au vent, battement |
| ruotsi | vingla, svävning, fluktuationer, självsvängning, pumpning, pendling, vågighet, rippel, vindpåverkan |
| saksa | Schwankung, Fluktuation, Welligkeit, Pendeln, Schwebung, Pendeln eines Regelventils, Bewegung von Bäumen im Sturm, Pendelung |
| tanska | fluktuation, stød, pendling, udsving, pulsation, ripple, vindpåvirkning, selvsving, fluktuationer |
| tšekki | fluktuace |
| unkari | hullámzás, ringatózás, hintázás |
| venäjä | шатание (šatanije), колебание (kolebanije), либрация (libratsija), качание (katšanije), неустойчивость (neustoitšivost) |