| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | решителност (rešítelnost) |
| englanti | decisiveness, resolution, resoluteness, single-mindedness, decision, determination |
| espanja | tesón, contudencia, resolución |
| hollanti | vastberadenheid, resoluutheid |
| italia | dedizione |
| japani | 決断 (ketsudan), 決心 (kesshin), 勇決 (yūketsu) |
| kreikka | αποφασιστικότητα (apofasistikótita) |
| portugali | resolução, firmeza |
| ranska | résolution, détermination, décision, fermeté |
| ruotsi | beslutsamhet |
| saksa | Bestimmtheit, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Standfestigkeit |
| tšekki | rozhodnost |
| unkari | elhatározás |
| venäjä | твёрдость (tvjordost), решительность (rešitelnost), решимость (rešimost), реши́тельность (rešítelnost), реши́мость (rešímost) |
| Monikko | päättäväisyydet | Genetiivi | päättäväisyyden |
| Monikon genetiivi | päättäväisyyksien | Partitiivi | päättäväisyyttä |
| Monikon partitiivi | päättäväisyyksiä | Inessiivi | päättäväisyydessä |
| Monikon inessiivi | päättäväisyyksissä | Elatiivi | päättäväisyydestä |
| Monikon elatiivi | päättäväisyyksistä | Illatiivi | päättäväisyyteen |
| Monikon illatiivi | päättäväisyyksiin | Adessiivi | päättäväisyydellä |
| Monikon adessiivi | päättäväisyyksillä | Ablatiivi | päättäväisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | päättäväisyyksiltä | Allatiivi | päättäväisyydelle |
| Monikon allatiivi | päättäväisyyksille | Essiivi | päättäväisyytenä |
| Monikon essiivi | päättäväisyyksinä | Translatiivi | päättäväisyydeksi |
| Monikon translatiivi | päättäväisyyksiksi | Monikon instruktiivi | päättäväisyyksin |
| Abessiivi | päättäväisyydettä | Monikon abessiivi | päättäväisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | päättäväisyydet |