Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
bulgaria	Папуа Нова Гвинея (Papúa Nóva Gvinéja), Папуа-Нова Гвинея, Независима държава Папуа-Нова Гвинея
englanti	Papua New Guinea, Independent State of Papua New Guinea
espanja	Papúa Nueva Guinea, Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea
esperanto	Papuo-Nov-Gvineo
hollanti	Papoea-Nieuw-Guinea, Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea
italia	Papua Nuova Guinea, Stato indipendente di Papua Nuova Guinea
japani	パプアニューギニア (Papua-Nyūginia / papuaniューginia / Papua-Nyū-Ginia)
kreikka	Παπουασία-Νέα Γουινέα (Papouasía-Néa Gouinéa), Παπούα-Νέα Γουινέα (Papoúa-Néa Gouinéa), Ανεξάρτητο Κράτος της Παπούας-Νέας Γουινέας
latvia	Papua-Jaungvineja, Papua-Jaungvinejas Neatkarīgā Valsts
liettua	Papua Naujoji Gvinėja, Papua Naujosios Gvinėjos Nepriklausomoji Valstybė
norja	Papua Ny-Guinea
portugali	Papua-Nova Guiné, Estado Independente da Papua-Nova Guiné
puola	Papua-Nowa Gwinea, Niezależne Państwo Papui-Nowej Gwinei
ranska	Papouasie-Nouvelle-Guinée
ruotsi	Papua Nya Guinea, Den oberoende staten Papua Nya Guinea
saksa	Papua-Newguinea, Papua-Neuguinea, der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea
tanska	Papua Ny Guinea, Den Uafhængige Stat Papua Ny Guinea
turkki	Papua Yeni Gine
tšekki	Papua-Nová Guinea, Nezávislý stát Papua-Nová Guinea
unkari	Pápua Új-Guinea, Pápua Új-Guinea Független Állam
venäjä	Папуа-Новая Гвинея (Papua-Novaja Gvineja)
viro	Paapua Uus-Guinea, Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik