| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | merenkulku | |
| Monikko | kaljuutit | Genetiivi | kaljuutin |
| Monikon genetiivi | kaljuuttien | Partitiivi | kaljuuttia |
| Monikon partitiivi | kaljuutteja | Inessiivi | kaljuutissa |
| Monikon inessiivi | kaljuuteissa | Elatiivi | kaljuutista |
| Monikon elatiivi | kaljuuteista | Illatiivi | kaljuuttiin |
| Monikon illatiivi | kaljuutteihin | Adessiivi | kaljuutilla |
| Monikon adessiivi | kaljuuteilla | Ablatiivi | kaljuutilta |
| Monikon ablatiivi | kaljuuteilta | Allatiivi | kaljuutille |
| Monikon allatiivi | kaljuuteille | Essiivi | kaljuuttina |
| Monikon essiivi | kaljuutteina | Translatiivi | kaljuutiksi |
| Monikon translatiivi | kaljuuteiksi | Monikon instruktiivi | kaljuutein |
| Abessiivi | kaljuutitta | Monikon abessiivi | kaljuuteitta |
| Monikon akkusatiivi | kaljuutit |