| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ruoanlaitto | |
| Monikko | ryöppäykset | Genetiivi | ryöppäyksen |
| Monikon genetiivi | ryöppäysten | Monikon genetiivi | ryöppäyksien |
| Partitiivi | ryöppäystä | Monikon partitiivi | ryöppäyksiä |
| Inessiivi | ryöppäyksessä | Monikon inessiivi | ryöppäyksissä |
| Elatiivi | ryöppäyksestä | Monikon elatiivi | ryöppäyksistä |
| Illatiivi | ryöppäykseen | Monikon illatiivi | ryöppäyksiin |
| Adessiivi | ryöppäyksellä | Monikon adessiivi | ryöppäyksillä |
| Ablatiivi | ryöppäykseltä | Monikon ablatiivi | ryöppäyksiltä |
| Allatiivi | ryöppäykselle | Monikon allatiivi | ryöppäyksille |
| Essiivi | ryöppäyksenä | Monikon essiivi | ryöppäyksinä |
| Translatiivi | ryöppäykseksi | Monikon translatiivi | ryöppäyksiksi |
| Monikon instruktiivi | ryöppäyksin | Abessiivi | ryöppäyksettä |
| Monikon abessiivi | ryöppäyksittä | Monikon akkusatiivi | ryöppäykset |