| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Adjektiivit | ||
| 1. | sombre {f} | |
| Muut/tuntemattomat | ||
| 2. | mélancolique {f} | |
| 3. | maussade {m} | |
| 4. | morne {f} | |
| 5. | terne {m} | |
| 6. | lugubre {f} | |
| Monikko | kolkot | Monikko | kolkkoni |
| Monikko | kolkkosi | Monikko | kolkkomme |
| Monikko | kolkkonne | Monikko | kolkkonsa |
| Genetiivi | kolkon | Genetiivi | kolkkoni |
| Genetiivi | kolkkosi | Genetiivi | kolkkomme |
| Genetiivi | kolkkonne | Genetiivi | kolkkonsa |
| Monikon genetiivi | kolkkojen | Monikon genetiivi | kolkkojeni |
| Monikon genetiivi | kolkkojesi | Monikon genetiivi | kolkkojemme |
| Monikon genetiivi | kolkkojenne | Monikon genetiivi | kolkkojensa |
| Partitiivi | kolkkoa | Partitiivi | kolkkoani |
| Partitiivi | kolkkoasi | Partitiivi | kolkkoamme |
| Partitiivi | kolkkoanne | Partitiivi | kolkkoaan |
| Partitiivi | kolkkoansa | Monikon partitiivi | kolkkoja |
| Monikon partitiivi | kolkkojani | Monikon partitiivi | kolkkojasi |
| Monikon partitiivi | kolkkojamme | Monikon partitiivi | kolkkojanne |
| Monikon partitiivi | kolkkojaan | Monikon partitiivi | kolkkojansa |
| Inessiivi | kolkossa | Inessiivi | kolkossani |
| Inessiivi | kolkossasi | Inessiivi | kolkossamme |
| Inessiivi | kolkossanne | Inessiivi | kolkossaan |
| Inessiivi | kolkossansa | Monikon inessiivi | kolkoissa |
| Monikon inessiivi | kolkoissani | Monikon inessiivi | kolkoissasi |
| Monikon inessiivi | kolkoissamme | Monikon inessiivi | kolkoissanne |
| Monikon inessiivi | kolkoissaan | Monikon inessiivi | kolkoissansa |
| Elatiivi | kolkosta | Elatiivi | kolkostani |
| Elatiivi | kolkostasi | Elatiivi | kolkostamme |
| Elatiivi | kolkostanne | Elatiivi | kolkostaan |
| Elatiivi | kolkostansa | Monikon elatiivi | kolkoista |
| Monikon elatiivi | kolkoistani | Monikon elatiivi | kolkoistasi |
| Monikon elatiivi | kolkoistamme | Monikon elatiivi | kolkoistanne |
| Monikon elatiivi | kolkoistaan | Monikon elatiivi | kolkoistansa |
| Illatiivi | kolkkoon | Illatiivi | kolkkooni |
| Illatiivi | kolkkoosi | Illatiivi | kolkkoomme |
| Illatiivi | kolkkoonne | Illatiivi | kolkkoonsa |
| Monikon illatiivi | kolkkoihin | Monikon illatiivi | kolkkoihini |
| Monikon illatiivi | kolkkoihisi | Monikon illatiivi | kolkkoihimme |
| Monikon illatiivi | kolkkoihinne | Monikon illatiivi | kolkkoihinsa |
| Adessiivi | kolkolla | Adessiivi | kolkollani |
| Adessiivi | kolkollasi | Adessiivi | kolkollamme |
| Adessiivi | kolkollanne | Adessiivi | kolkollaan |
| Adessiivi | kolkollansa | Monikon adessiivi | kolkoilla |
| Monikon adessiivi | kolkoillani | Monikon adessiivi | kolkoillasi |
| Monikon adessiivi | kolkoillamme | Monikon adessiivi | kolkoillanne |
| Monikon adessiivi | kolkoillaan | Monikon adessiivi | kolkoillansa |
| Ablatiivi | kolkolta | Ablatiivi | kolkoltani |
| Ablatiivi | kolkoltasi | Ablatiivi | kolkoltamme |
| Ablatiivi | kolkoltanne | Ablatiivi | kolkoltaan |
| Ablatiivi | kolkoltansa | Monikon ablatiivi | kolkoilta |
| Monikon ablatiivi | kolkoiltani | Monikon ablatiivi | kolkoiltasi |
| Monikon ablatiivi | kolkoiltamme | Monikon ablatiivi | kolkoiltanne |
| Monikon ablatiivi | kolkoiltaan | Monikon ablatiivi | kolkoiltansa |
| Allatiivi | kolkolle | Allatiivi | kolkolleni |
| Allatiivi | kolkollesi | Allatiivi | kolkollemme |
| Allatiivi | kolkollenne | Allatiivi | kolkolleen |
| Allatiivi | kolkollensa | Monikon allatiivi | kolkoille |
| Monikon allatiivi | kolkoilleni | Monikon allatiivi | kolkoillesi |
| Monikon allatiivi | kolkoillemme | Monikon allatiivi | kolkoillenne |
| Monikon allatiivi | kolkoilleen | Monikon allatiivi | kolkoillensa |
| Essiivi | kolkkona | Essiivi | kolkkonani |
| Essiivi | kolkkonasi | Essiivi | kolkkonamme |
| Essiivi | kolkkonanne | Essiivi | kolkkonaan |
| Essiivi | kolkkonansa | Monikon essiivi | kolkkoina |
| Monikon essiivi | kolkkoinani | Monikon essiivi | kolkkoinasi |
| Monikon essiivi | kolkkoinamme | Monikon essiivi | kolkkoinanne |
| Monikon essiivi | kolkkoinaan | Monikon essiivi | kolkkoinansa |
| Translatiivi | kolkoksi | Translatiivi | kolkokseni |
| Translatiivi | kolkoksesi | Translatiivi | kolkoksemme |
| Translatiivi | kolkoksenne | Translatiivi | kolkokseen |
| Translatiivi | kolkoksensa | Monikon translatiivi | kolkoiksi |
| Monikon translatiivi | kolkoikseni | Monikon translatiivi | kolkoiksesi |
| Monikon translatiivi | kolkoiksemme | Monikon translatiivi | kolkoiksenne |
| Monikon translatiivi | kolkoikseen | Monikon translatiivi | kolkoiksensa |
| Monikon instruktiivi | kolkoin | Abessiivi | kolkotta |
| Abessiivi | kolkottani | Abessiivi | kolkottasi |
| Abessiivi | kolkottamme | Abessiivi | kolkottanne |
| Abessiivi | kolkottaan | Abessiivi | kolkottansa |
| Monikon abessiivi | kolkoitta | Monikon abessiivi | kolkoittani |
| Monikon abessiivi | kolkoittasi | Monikon abessiivi | kolkoittamme |
| Monikon abessiivi | kolkoittanne | Monikon abessiivi | kolkoittaan |
| Monikon abessiivi | kolkoittansa | Monikon komitatiivi | kolkkoine |
| Monikon komitatiivi | kolkkoineni | Monikon komitatiivi | kolkkoinesi |
| Monikon komitatiivi | kolkkoinemme | Monikon komitatiivi | kolkkoinenne |
| Monikon komitatiivi | kolkkoineen | Monikon komitatiivi | kolkkoinensa |
| Komparatiivi | kolkompi | Superlatiivi | kolkoin |
| Monikon akkusatiivi | kolkot | Monikon akkusatiivi | kolkkoni |
| Monikon akkusatiivi | kolkkosi | Monikon akkusatiivi | kolkkomme |
| Monikon akkusatiivi | kolkkonne | Monikon akkusatiivi | kolkkonsa |
| Akkusatiivi | kolkkoni | Akkusatiivi | kolkkosi |
| Akkusatiivi | kolkkomme | Akkusatiivi | kolkkonne |
| Akkusatiivi | kolkkonsa |