| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | навличам, облека (obleká), обличам (oblíčam), привличам, съблазнявам, примамвам, слагам стръв |
| englanti | attract, draw, allure, appeal, don, entice, bait, tighten by pulling, put on, take heed, strain, take an interest in something, let oneself be bothered by |
| espanja | incitar, ponerse, cebar, tentar, atraer |
| esperanto | allogi, altiri, surmeti |
| italia | portare, mettere, indossare, adescare, attrarre, tentare, allettare, vestire |
| japani | 着る (kiru), 履く (haku), 引きつける (hikitsukeru), 被る (kōburu / kamuru / kagafuru / kōmuru / kaburu), 誘惑する (yūwaku-surú / ゆうわくする, yūwaku suru) |
| kreikka | βάζω (vazo / vázo), έλκω (élko), ελκύω (elkýo), προσελκύω (proselkýo) |
| latina | induo |
| latvia | vilkt, aut |
| liettua | auti |
| norja | ta på |
| portugali | pôr, tentar, cevar, engodar, excitar, incitar, vestir, atrair, iscar |
| puola | pociągać, podobać się, wkładać, włożyć |
| ranska | mettre, revêtir, passer, enfiler, attirer, plaire, haler, allécher, solliciter, appâter, serrer |
| ruotsi | dra, attrahera, stimulera, locka, förmå, ta på sig, ikläda sig |
| saksa | gefallen, anziehen, ansprechen, ködern, anlocken, locken, verführen |
| suomi | kiristää, vetää, miellyttää, pukeutua, viehättää, houkutella, vetää puoleensa, sonnustautua |
| turkki | giymek |
| tšekki | přitahovat, obléct, přitáhnout, oblékat |
| unkari | vonz, felvesz |
| venäjä | надевать (nadevat), надеть (nadet), завлекать (zavlekat), соблазнять (soblaznjat), приманивать (primanivat), нра́виться (nrávitsja), понра́виться (ponrávitsja), притя́гивать (pritjágivat), притяну́ть (pritjanút), привлека́ть (privlekát), привле́чь (privlétš) |
| viro | meelitama, tõmbama, ligi tõmbama |
