| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| portugali | prevenir é melhor do que remediar |
| puola | lepiej zapobiegać niż leczyć |
| ranska | mieux vaut prévenir que guérir |
| unkari | jobb félni, mint megijedni |
| venäjä | профилактика лучше лечения (profilaktika lutšše letšenija), лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить (lutšše bolezn predotvratit, tšem potom letšit) |