remit saksaksi - Sanakirja.org (englanti-saksa)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

To forgive, pardon.
To refrain from exacting or enforcing.
To give up, stop succumbing to (a negative emotion etc.).
To allow (something) to slacken, to relax (one's attention etc.).
(obsolete) To show a lessening or abatement (of) a specified quality.
(obsolete) To diminish, abate.
To refer (something) for deliberation, judgment, etc. (to a particular body or person).
To send back; to give up; to surrender; to resign.
To restore.
To postpone.
To transmit or send, as money in payment.

So he said that there was no sin to remit in baptism: ‘sin is not born with a man, it is subsequently committed by the man; for it is shown to be a fault, not of nature, but of the human will’.
to remit the performance of an obligation
The sovereign was undoubtedly competent to remit penalties.
Great Alexander in the midst of all his prosperity […], when he saw one of his wounds bleed, remembered that he was but a man, and remitted of his pride.
Dotage, fatuity, or folly[...]is for the most part intended or remitted in particular men, and thereupon some are wiser than others […].
In the case the law remits him to his ancient and more certain right.
In grievous and inhuman crimes, offenders should be remitted to their prince.
The prisoner was remitted to the guard.
The archbishop was[...]remitted to his liberty.
The Supreme Court today allowed major sponsors, including LG Electronics India (LGEI), to remit foreign exchange for the tournament.
WHO/TDR should prepare a volume containing ... important issues in the performance of studies that fall outside of the GLP remit.
However, this is beyond the remit of this particular article.
Next steps ... Create one IS organisation and extend remit to all HE activities.
[...] Chile needs to gather together its statisticians into a single agency, such as a new and improved INE, and give it more autonomy and a broader remit.

Partisiipin perfekti	remitted	Imperfekti	remitted
Partisiipin preesens	remitting	Monikko	remits
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	remits	Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	remitteth (vanhahtava)

Sanakirja.org