motif ruotsiksi - Sanakirja.org (ranska-ruotsi)

Suku: m.

Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire.
(En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action.
(Art) Sujet ; intention générale.
(Musique) Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau.
(Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
(Militaire) (Argot militaire) Punition, avec indication de la motivation.
(Informatique) Chaîne de caractères employée comme expression régulière.

Un motif plus spécial agissait encore sur l’esprit de madame Necker. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
Le problème, c’est que nous ne connaissons pas leurs motifs.
Motif du remplacement : endommagement de la courroie de distribution.
Un motif de sculpture.
Le motif de cet air est heureux.

Monikko

Sanakirja.org