| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | long play, long playing record |
| hollanti | langspeelplaat |
| portugali | longa duração |
| tanska | længdespillende |
| Monikko | pitkäsoittolevyt | Genetiivi | pitkäsoittolevyn |
| Monikon genetiivi | pitkäsoittolevyjen | Partitiivi | pitkäsoittolevyä |
| Monikon partitiivi | pitkäsoittolevyjä | Inessiivi | pitkäsoittolevyssä |
| Monikon inessiivi | pitkäsoittolevyissä | Elatiivi | pitkäsoittolevystä |
| Monikon elatiivi | pitkäsoittolevyistä | Illatiivi | pitkäsoittolevyyn |
| Monikon illatiivi | pitkäsoittolevyihin | Adessiivi | pitkäsoittolevyllä |
| Monikon adessiivi | pitkäsoittolevyillä | Ablatiivi | pitkäsoittolevyltä |
| Monikon ablatiivi | pitkäsoittolevyiltä | Allatiivi | pitkäsoittolevylle |
| Monikon allatiivi | pitkäsoittolevyille | Essiivi | pitkäsoittolevynä |
| Monikon essiivi | pitkäsoittolevyinä | Translatiivi | pitkäsoittolevyksi |
| Monikon translatiivi | pitkäsoittolevyiksi | Monikon instruktiivi | pitkäsoittolevyin |
| Abessiivi | pitkäsoittolevyttä | Monikon abessiivi | pitkäsoittolevyittä |
| Monikon akkusatiivi | pitkäsoittolevyt |