fleuron englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

(botanique) Dans les inflorescences des plantes de la famille des Composées ou astéracées (capitules), chacune des petites fleurs dont la réunion sur un seul involucre de bractées semble former une "fleur" unique.
(ornement) Représentation de fleur servant d’ornement.
(architecture) Ornement, souvent un motif végétal, qui termine certaines parties des bâtiments de style gothique.
(imprimerie) Ornement que l’on met quelquefois à la fin des divisions d’un ouvrage ou sur le titre, et qui, ordinairement, autrefois, représentait des fleurs.
(figuré) Une des principales prérogatives qu’ait un prince, ou un de ses plus grands revenus, ou une de ses meilleures provinces.
Ce qu’une personne a de plus précieux.

Le chardon, l’artichaut, l’armoise portent des "fleurs" à fleurons. - La "fleur" du tournesol, de la pâquerette a des fleurons au centre et des demi-fleurons à la circonférence.
Le chevalier portait au cimier de son casque, pour toute marque distinctive, une petite couronne d’or dont les fleurons étaient découpés en feuilles de vigne, ….
C’est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne,
La soie artificielle, à Anduze ! Ainsi, c’est donc bien vrai, l’un des fleurons de notre France ancienne est en train de s’effriter : la magnanerie se meurt !

Monikko

Sanakirja.org