| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | by turns, in turn, alternately |
| kreikka | διαδοχικά (diadochiká) |
| norja | deretter |
| portugali | por vez |
| ruotsi | i tur och ordning, i turordning |
| saksa | nacheinander, der Reihe nach |
| suomi | vuorotellen |
| venäjä | последовательно (posledovatelno), по очереди (po otšeredi) |