| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | |||
| 2. | |||
| 3. | |||
| 4. | tietojenkäsittely | ||
| 5. | tietojenkäsittelytiede | ||
| 6. | merenkulku | ||
| Monikko | käännökset | Genetiivi | käännöksen |
| Monikon genetiivi | käännösten | Monikon genetiivi | käännöksien |
| Partitiivi | käännöstä | Monikon partitiivi | käännöksiä |
| Inessiivi | käännöksessä | Monikon inessiivi | käännöksissä |
| Elatiivi | käännöksestä | Monikon elatiivi | käännöksistä |
| Illatiivi | käännökseen | Monikon illatiivi | käännöksiin |
| Adessiivi | käännöksellä | Monikon adessiivi | käännöksillä |
| Ablatiivi | käännökseltä | Monikon ablatiivi | käännöksiltä |
| Allatiivi | käännökselle | Monikon allatiivi | käännöksille |
| Essiivi | käännöksenä | Monikon essiivi | käännöksinä |
| Translatiivi | käännökseksi | Monikon translatiivi | käännöksiksi |
| Monikon instruktiivi | käännöksin | Abessiivi | käännöksettä |
| Monikon abessiivi | käännöksittä | Monikon akkusatiivi | käännökset |