parvenir kreikaksi - Sanakirja.org (ranska-kreikka)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Parvenir näyttäisi olevan yhdyssana. Kokeile hakea yhdyssanan osia erikseen:

Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté.
(figuré) Accéder à ce que l'on convoitait.
Arriver à destination, en parlant des choses.
S’élever en dignité, faire fortune.

Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […].
Je m'habillai et tant bien que mal, je parvins à l'ascenseur, mais un peu gaga.
On ne s'improvise pas usurier, il faut parvenir d'abord à une méritoire insertion dans la mafia des gens bien placés pour exploiter leur prochain.
Parvenir à une dignité, à un emploi, aux honneurs.
Parvenir à un haut degré de fortune, au pouvoir.
Il n’a jamais pu parvenir à être riche.
Je n’ai jamais pu parvenir à le persuader.
Cette psalmodie parvint aux oreilles d’un petit campement de métis convertis, qui abattaient du bois.
Son nom est parvenu aux oreilles du ministre.
J’espère que ma lettre lui parviendra.
Ce bruit n’est pas parvenu jusqu’à moi.
C’est un homme qui ne peut manquer de parvenir.
Il veut parvenir, à quelque prix que ce soit.

Partisiipin perfekti	parvenu	Partisiipin preesens	parvenant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	parviendrais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	parviendrais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	parviendrait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	parviendrions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	parviendriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	parviendraient

Sanakirja.org