| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бъркотия, объркване, неяснота, шемет, замаяност, смущение |
| englanti | confusion, bafflement, stir, daze, perplexity, disorientation, discombobulation, embarrassment, agitation, stirring, shaking down, mystification |
| espanja | aturdimiento, confusión, embrollo, agitación |
| esperanto | konfuzo, embaraso |
| hollanti | verwarring, verdelen, snijden, roeren met de pook |
| italia | confusione, disordine, disorientamento, sbandamento, trasognamento, rimescolamento |
| japani | 混乱 (konran), 混同 (kondō) |
| kreikka | μπέρδεμα (mpérdema / bérdema), παραζάλη (parazáli), σάστισμα (sástisma), σύγχυση (sýnchysi), ανάδευση |
| portugali | confusão, aturdimento, agitação, brassagem |
| puola | chaos, zamieszanie, nieporozumienie |
| ranska | malentendu, stupéfaction, confusion, embarras, désordre, ringardage |
| ruotsi | förvirring, rakning, omrörning |
| saksa | Durcheinander, Verlegenheit, Missverständnis, Verwirrung, Benommenheit, Rühren, Aufrühren |
| tanska | forvirring, forvirrelse, omrører, omrøring, rørestang |
| tšekki | zmatek |
| unkari | zavar, összevisszaság |
| venäjä | смятение (smjatenije), замешательство (zamešatelstvo), беспоря́док (besporjádok), изумление (izumlenije), ошеломление (ošelomlenije), недоумение (nedoumenije), оцепенение (otsepenenije), пу́таница (pútanitsa), смяте́ние (smjaténije), смуще́ние (smuštšénije), замеша́тельство (zamešátelstvo), конфу́з (konfúz), неразбери́ха (nerazberíha), недоразуме́ние (nedorazuménije) |