Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | доброжела́телност |
| englanti | kindness, benevolence, good will, goodwill |
| espanja | benevolencia, buena voluntad |
| esperanto | bonkoreco, bonvolo, favoro, indulgo |
| hollanti | goedheid, goedhartigheid, welwillendheid, bereidheid, goodwill |
| italia | benevolenza, buona volontà |
| japani | 仁 (jin), 慈悲 (jihi), 善意 (zen'i) |
| kreikka | εύνοια (évnoia), καλή θέληση (kalí thélisi), ευμένεια (evméneia) |
| latina | benevolentia, bona voluntas, lībĕrālĭtās |
| portugali | benevolência, boa vontade |
| puola | dobra wola, życzliwość |
| ruotsi | välvilja, välvillighet, benägenhet |
| saksa | Güte, Herzensgüte, Gunst, Gutmütigkeit, guter Wille |
| suomi | hyväntahtoisuus |
| tšekki | něha, vůle |
| venäjä | добрая воля (dobraja volja), доброжелательность (dobroželatelnost), благоволение (blagovolenije), доброта́ (dobrotá), благожела́тельность (blagoželátelnost), доброжела́тельность (dobroželátelnost), ми́лость (mílost) |
Suku: f.
Esimerkit
- Il se comportait avec autant de bienveillance à l’égard des hommes ; il était donc peu surprenant qu’on aimât généralement l’étranger, et chacun s’empressait de venir à son aide […]
- Pendant un moment, la morgue germanique lutta en lui avec la simplicité anglaise, et aussi avec sa bienveillance naturelle et sa loquacité, et elle eut le dessous.
- Nous avons tous entendu parler de l’omniprésent moulin à prière au Tibet. Il suffit de le faire tourner en récitant le mantra (une prière) approprié pour attirer la bienveillance de divinités sur soi, purifier son karma (ses actions) et accumuler du mérite pour une future réincarnation heureuse.
Taivutusmuodot