Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | desenfrenado |
| hollanti | steigerend, hellend, ongecontroleerd, woekerend, ongebreideld, uit de hand gelopen |
| italia | rampante, sfrenato, sfrenata |
| japani | 手がつけられない (te ga tsukerarenai) |
| kreikka | ασυγκράτητος (asygkrátitos / asingrátitos), αχαλίνωτος (achalínotos / schalinotos), υπερβολικός (ypervolikós) |
| portugali | desenfreado, galopante |
| ranska | sauvage, rampant, effréné |
| ruotsi | ohejdad, hejdlös, stegrande, vild, otyglad, grasserande |
| saksa | zügellos |
| suomi | hillitön, reheväkasvuinen, vehmas, rehottava |
| venäjä | стоящий на задних лапах (stojaštši na zadnih lapah), безудержный (bezuderžnyi), буйный (buinyi), ярый (jaryi), неистовый (neistovyi), угрожающий (ugrožajuštši) |
Määritelmät
Adjektiivi
- (originally) Rearing on both hind legs with the forelegs extended.
- (heraldry) Rearing up, especially on its hind leg(s), with a foreleg raised and in profile.
- (architecture) Tilted, said of an arch with one side higher than the other, or a vault whose two abutments are located on an inclined plane.
- Unrestrained or unchecked, usually in a negative manner.
- Rife, or occurring widely, frequently or menacingly.
Adverbi
- (informal, nonstandard) Rampantly.
Esimerkit
- The Vienna riding school displays splendid rampant movement.
- little pieces of moustache on his upper lip, like a pair of minnows rampant
- Weeds are rampant in any neglected garden.
- Conditions were horrendous aboard most British naval vessels at the time. Scurvy and other diseases ran rampant, killing more seamen each year than all other causes combined, including combat.
- In contrast to the despair of his opposite number, it was a day of delight for new City boss Manuel Pellegrini as he watched the rampant Blues make a powerful statement about their Premier League ambitions.
- There was rampant corruption in the city.
- Lion rampant.
Taivutusmuodot
| Komparatiivi | more rampant |
| Superlatiivi | most rampant |