| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | falso amigo |
| esperanto | falsa amiko |
| hollanti | valse vriend |
| italia | falso amico |
| japani | 偽りの友 (いつわりのとも, itsuwari-no tomo) |
| kreikka | ψευδόφιλη (psevdófili) |
| latina | falsus amicus |
| norja | falsk venn |
| portugali | falso amigo |
| puola | fałszywy przyjaciel |
| ranska | faux-ami |
| ruotsi | falsk vän |
| saksa | falscher Freund, Übersetzungsfalle |
| suomi | väärä ystävä, petollinen ystävä, riskisana |
| tanska | falsk ven |
| unkari | hamis barát |
| venäjä | ложный друг (ložnyi drug), ложные друзья (ložnyje druzja) |
| Monikko | false friends |