Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
France:- IPA: [ɡal.ʁi]
Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivit
- Partie extérieure d’un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l’on peut se promener à couvert.
- Vestibule, couloir spacieux courant le long des pièces d’un appartement.
- Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouvent exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art.
- Cette collection même de tableaux que la galerie renferme.
- (figuré) Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession à une même famille, à un même temps.
- Recueil de portraits littéraires et moraux.
- Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs.
- Les spectateurs mêmes qui s’y trouvent, ou assistent à une partie de jeu.
- (figuré) (familier) Société d’un groupe de personnes dont on attend le jugement. — Ce sens est hérité de la pratique du jeu de paume.
- (théâtre) (au pluriel) Sorte de balcon en encorbellement qui est destiné à recevoir chacun deux ou plusieurs rangs de spectateurs.
- Sorte de tribune continue, avec balustrade, dans le pourtour intérieur d'une église.
- (marine) (désuet) Sorte de balcon découvert qui était autour de la poupe d’un navire.
- Travail que faisaient les assiégeants dans le fossé d’une place assiégée, pour aller à couvert du feu au pied de la muraille.
- (militaire) Ensemble des travaux couverts destinés à s’approcher de l’ennemi.
- Route que les mineurs pratiquent sous terre pour découvrir les filons et en détacher le produit à extraire.
- Passage souterrain voûté pour l’écoulement des eaux.
- (fr) dispositif qui se fixe sur le toit d'une voiture et qui est destiné à y fixer des bagages.
Esimerkit
- Les lundis de Sainte-Beuve sont une galerie étonnamment variée.
- Les valises et les skis sont attachés sur la galerie.
- Forer des carottes dans le roc, en analyser les teneurs, placer des bâtons de cheddite au fond de la galerie, les faire sauter, faire sauter toute la montagne ...
- Faire une galerie dans le fossé. — Se servir de madriers pour faire une galerie.
- Les vaisseaux à trois ponts ont deux galeries.
- Comme le lieutenant le lui avait ordonné, il se rendit sur la galerie et s’accota solidement contre la balustrade, […]
- Le succès lui venant du public des galeries, c'était à lui qu'elle s'adressait.
- Parler pour la galerie. Étonner la galerie.
- Je ne me soucie pas d’amuser la galerie.
- La galerie l’acclama.
- Faire juger un coup par la galerie.
- Se promener dans une galerie, une galerie vitrée.
- La galerie des orateurs, des peintres.
- La galerie des hommes célèbres du XX siècle.
- La galerie d’un négociant en peintures.
- Galerie de tableaux.
- La galerie des offices de Florence.
- La grande galerie du Musée du Louvre.
- Quand on a vu les offices et les cuisines, l'escalier suspendu du temps d'Henri IV vous conduit aux vastes appartements des premières galeries...
- Mais la porte de ce salon était fermée, et il fallait, pour y entrer, passer par une petite galerie assez obscure.
- Une galerie régnait tout le long des pièces.
Taivutusmuodot
| Monikko | galeries |