Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	guardian angel
espanja	ángel protector, ángel de la guarda
esperanto	gardanĝelo
hollanti	beschermengel, engelbewaarder
italia	angelo custode
japani	守護天使 (shugotenshi)
kreikka	φυλακάγγελος (fylakángelos / filakángelos)
latina	angelus custōs
portugali	anjo da guarda
puola	anioł stróż, Anioł Stróż
ranska	ange gardien
ruotsi	skyddsängel
saksa	Schutzengel
tanska	skytsengel
turkki	koruyucu melek
tšekki	anděl strážný, anděl strážce
unkari	őrangyal
venäjä	ангел-хранитель (angel-hranitel)
viro	kaitseingel

Taivutusmuodot

Monikko	suojelusenkelit	Genetiivi	suojelusenkelin
Monikon genetiivi	suojelusenkelien	Monikon genetiivi	suojelusenkeleiden
Monikon genetiivi	suojelusenkeleitten	Partitiivi	suojelusenkeliä
Monikon partitiivi	suojelusenkeleitä	Monikon partitiivi	suojelusenkelejä
Inessiivi	suojelusenkelissä	Monikon inessiivi	suojelusenkeleissä
Elatiivi	suojelusenkelistä	Monikon elatiivi	suojelusenkeleistä
Illatiivi	suojelusenkeliin	Monikon illatiivi	suojelusenkeleihin
Adessiivi	suojelusenkelillä	Monikon adessiivi	suojelusenkeleillä
Ablatiivi	suojelusenkeliltä	Monikon ablatiivi	suojelusenkeleiltä
Allatiivi	suojelusenkelille	Monikon allatiivi	suojelusenkeleille
Essiivi	suojelusenkelinä	Monikon essiivi	suojelusenkeleinä
Translatiivi	suojelusenkeliksi	Monikon translatiivi	suojelusenkeleiksi
Monikon instruktiivi	suojelusenkelein	Abessiivi	suojelusenkelittä
Monikon abessiivi	suojelusenkeleittä	Monikon akkusatiivi	suojelusenkelit