Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | word for word, word-for-word, verbatim, in so many words |
| espanja | literalmente, palabra por palabra, textualmente, al pie de la palabra |
| esperanto | laŭvorta |
| hollanti | woord voor woord |
| italia | parola per parola |
| japani | 一語一語 (ichigoichigo), 逐語的に (ちくごてきに, chikugoteki ni) |
| kreikka | αυτολεξεί (aftolexeí), λέξη προς λέξη (léxi pros léxi), επί λέξη (epí léxi), κατά λέξη (katá léxi) |
| latina | ipsis litteris |
| portugali | ipsis litteris, palavra por palavra, verbatim, à letra |
| puola | dosłowny |
| ranska | texto, mot à mot, mot pour mot |
| ruotsi | ordagrant, ord för ord, verbatim, ordagrann |
| saksa | Wort für Wort, wortwörtlich, wortgetreu |
| tanska | ordret, ord for ord, ord til andet |
| turkki | harfi harfine, kelimesi kelimesine, harfiyen, aynen, motamo |
| tšekki | doslovně, slovo od slova |
| unkari | szóról szóra |
| venäjä | слово в слово (slovo v slovo), дословный (doslovnyi), дословно (doslovno), буквально (bukvalno) |
Esimerkit
- Hän toisti tekstin sanasta sanaan.
- Hänen tekstinsä oli sanasta sanaan kopio toisesta artikkelista.