Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	literally, word for word, verbatim, in so many words
espanja	literalmente, textualmente
esperanto	laŭlitere
hollanti	letterlijk
italia	letteralmente
japani	一語一語 (ichigoichigo)
kreikka	αυτολεξεί (aftolexeí)
latina	ipsis litteris
portugali	literalmente, ipsis litteris, palavra por palavra, verbatim, à letra
puola	dosłownie
ranska	texto, mot à mot, mot pour mot, littéralement
ruotsi	ordagrant, ord för ord, verbatim, bokstavligen, ordagrann
saksa	wortwörtlich, wortgetreu, buchstäblich, wörtlich
tanska	ordret, ord for ord, ord til andet
turkki	harfi harfine, kelimesi kelimesine, harfiyen, aynen, motamo, asıl itibariyle
tšekki	doslova, doslovně, slovo od slova
venäjä	слово в слово (slovo v slovo), дословно (doslovno), буквально (bukvalno)

Taivutusmuodot

Komparatiivi	kirjaimellisemmin
Superlatiivi	kirjaimellisimmin