| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | non piangere sul latte versato |
| japani | 後悔先に立たず (kōkai saki ni tatazu), 覆水盆に返らず (fukusui bon ni kaerazu) |
| tšekki | neplač nad rozlitým mlékem |
| venäjä | о пролитом молоке не плачут (o prolitom moloke ne platšut), снявши голову, по волосам не плачут (snjavši golovu, po volosam ne platšut) |