conséquent englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Käännös		Konteksti	Ääninäyte
Adjektiivit
1.	coherent		UK US
2.	Large	arkikielessä
3.	considerable	arkikielessä	US
4.	Ensuing logically from something else
5.	important	arkikielessä	US
6.	consequent
7.	consequential
8.	consecutive
Substantiivit
9.	antécédent
10.	countersubject	musiikki
11.	consequent

Suku: m.

Qui raisonne, qui agit avec un esprit de suite.
Qui est logique dans ses actions et sa conduite.
Qui est la suite de quelque chose, en accord avec quelque chose.
(logique) Conclusion conséquente aux prémisses.
(logique) Terme conséquent, ou, par ellipse, conséquent, par opposition à antécédent.
(géométrie) Le second terme d’un rapport.
(musique) Partie conséquente ou, par ellipse, conséquente, la seconde partie d’une fugue.
(familier) Qui est en grande quantité ; qui est considérable.

Le triomphe du rationalisme ne fut pas aussi grand, mais il le fut autant qu'il pouvait l'être. Descartes eut le bonheur de rencontrer deux adversaires puissants, Gassendi et Hobbes, l'un le plus érudit et le plus habile, l'autre le plus radical et le plus conséquent des sensualistes.
Sa conduite est conséquente à ses principes.
Voilà, au moins, une conduite conséquente.
Ce conséquent est absurde, ainsi l’antécédent ne peut pas être vrai.
De même, le seul caractère massif d'achats d'aliments ne rendait pas immédiatement commerciale la production animale dans la mesure où il y avait concurremment usage de quantités conséquentes de produits de la terre.
Nombreux, organisés, ardents propagandistes, les anarchistes saint-juniauds semblent d'évidence peser d'un poids conséquent sur la vie socio-politique, voire économique de la cité gantière.
Selon toutes probabilités, ces navires, fabriqués à Marseille, Ampurias, Ibiza ou Carthagène, sont de faible tonnage. L'époque connaît des navires de tonnage conséquent, mais leurs naufrages se concentrent surtout autour des grands nœuds de navigation : […].