Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /pwɛ̃dʁ/

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Määritelmät

Verbit

  1. (fr) (littéraire) Piquer quelqu'un ou quelque chose.
  2. Paraître, pousser, apparaître.

Esimerkit

  • Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra, en traitant avec égards un malotru, on n’en reçoit que de mauvais procédés ; au contraire, en le traitant durement, on en obtient ce que l’on veut.
  • Ainsi toutes les personnes dévouées à la famille Mignon furent en proie aux mêmes inquiétudes qui les poignaient la veille avant l’expérience que le vieux soldat avait cru être décisive.
  • Le poil commence à lui poindre au menton, se dit d’un jeune garçon à qui la barbe commence à venir.
  • Quelques minutes après je vis effectivement, […], poindre, en se découpant sur un ciel bleu, le toit rouge de cette maison bénie.
  • Alors, comme les coqs chantaient dans les poulaillers et comme le jour allait poindre, il se mit à l'œuvre pour ensevelir l'homme.
  • Comme poignait l’aube du quatrième jour et qu’un rassemblement imposant discutait les dernières hypothèses possibles, un gamin tout à coup fit remarquer que de la fumée semblait monter de la maison du poète.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektipointPartisiipin preesenspoignant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspoindraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenspoindrais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenspoindraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspoindrions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenspoindriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenspoindraient