| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ruotsi | fritänkeri |
| Monikko | vapaa-ajattelut | Genetiivi | vapaa-ajattelun |
| Monikon genetiivi | vapaa-ajattelujen | Monikon genetiivi | vapaa-ajatteluiden |
| Monikon genetiivi | vapaa-ajatteluitten | Partitiivi | vapaa-ajattelua |
| Monikon partitiivi | vapaa-ajatteluja | Monikon partitiivi | vapaa-ajatteluita |
| Inessiivi | vapaa-ajattelussa | Monikon inessiivi | vapaa-ajatteluissa |
| Elatiivi | vapaa-ajattelusta | Monikon elatiivi | vapaa-ajatteluista |
| Illatiivi | vapaa-ajatteluun | Monikon illatiivi | vapaa-ajatteluihin |
| Adessiivi | vapaa-ajattelulla | Monikon adessiivi | vapaa-ajatteluilla |
| Ablatiivi | vapaa-ajattelulta | Monikon ablatiivi | vapaa-ajatteluilta |
| Allatiivi | vapaa-ajattelulle | Monikon allatiivi | vapaa-ajatteluille |
| Essiivi | vapaa-ajatteluna | Monikon essiivi | vapaa-ajatteluina |
| Translatiivi | vapaa-ajatteluksi | Monikon translatiivi | vapaa-ajatteluiksi |
| Monikon instruktiivi | vapaa-ajatteluin | Abessiivi | vapaa-ajattelutta |
| Monikon abessiivi | vapaa-ajatteluitta | Monikon akkusatiivi | vapaa-ajattelut |