| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | shared custody, joint custody |
| espanja | custodia compartida |
| ranska | garde alternée, garde partagée, garde conjointe |
| ruotsi | gemensam vårdnad |
| Monikko | yhteishuoltajuudet | Genetiivi | yhteishuoltajuuden |
| Monikon genetiivi | yhteishuoltajuuksien | Partitiivi | yhteishuoltajuutta |
| Monikon partitiivi | yhteishuoltajuuksia | Inessiivi | yhteishuoltajuudessa |
| Monikon inessiivi | yhteishuoltajuuksissa | Elatiivi | yhteishuoltajuudesta |
| Monikon elatiivi | yhteishuoltajuuksista | Illatiivi | yhteishuoltajuuteen |
| Monikon illatiivi | yhteishuoltajuuksiin | Adessiivi | yhteishuoltajuudella |
| Monikon adessiivi | yhteishuoltajuuksilla | Ablatiivi | yhteishuoltajuudelta |
| Monikon ablatiivi | yhteishuoltajuuksilta | Allatiivi | yhteishuoltajuudelle |
| Monikon allatiivi | yhteishuoltajuuksille | Essiivi | yhteishuoltajuutena |
| Monikon essiivi | yhteishuoltajuuksina | Translatiivi | yhteishuoltajuudeksi |
| Monikon translatiivi | yhteishuoltajuuksiksi | Monikon instruktiivi | yhteishuoltajuuksin |
| Abessiivi | yhteishuoltajuudetta | Monikon abessiivi | yhteishuoltajuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | yhteishuoltajuudet |