| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | страх, смут |
| englanti | astonishment, dismay |
| hollanti | teleurstelling |
| italia | meraviglia, sorpresa, sbigottimento, stupore, smarrimento, costernazione |
| japani | 驚き (odoroki), 狼狽 (rōbai), 驚愕 (kyōgaku) |
| kreikka | έκπληξη (ékplixi), κατάπληξη (katáplixi), σοκ (sok) |
| portugali | espanto, surpresa |
| puola | przerażenie |
| ranska | stupéfaction, stupeur, abasourdissement, abattement, désarroi, étonnement, consternation |
| ruotsi | förvåning, häpenhet |
| saksa | Furcht, Staunen, Ohnmacht, Erstaunen, Verwunderung |
| suomi | hämmästys, ihmetys, kummastus, tyrmistys, hämmästyminen, kummastuminen |
| tanska | forbavselse |
| tšekki | zděšení |
| venäjä | страх (strah), уныние (unynije), удивление (udivlenije), испуг (ispug), изумление (izumlenije) |
Suku: f.