| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| unkari | misekönyv |
| Monikko | messukirjat | Genetiivi | messukirjan |
| Monikon genetiivi | messukirjojen | Partitiivi | messukirjaa |
| Monikon partitiivi | messukirjoja | Inessiivi | messukirjassa |
| Monikon inessiivi | messukirjoissa | Elatiivi | messukirjasta |
| Monikon elatiivi | messukirjoista | Illatiivi | messukirjaan |
| Monikon illatiivi | messukirjoihin | Adessiivi | messukirjalla |
| Monikon adessiivi | messukirjoilla | Ablatiivi | messukirjalta |
| Monikon ablatiivi | messukirjoilta | Allatiivi | messukirjalle |
| Monikon allatiivi | messukirjoille | Essiivi | messukirjana |
| Monikon essiivi | messukirjoina | Translatiivi | messukirjaksi |
| Monikon translatiivi | messukirjoiksi | Monikon instruktiivi | messukirjoin |
| Abessiivi | messukirjatta | Monikon abessiivi | messukirjoitta |
| Monikon akkusatiivi | messukirjat |