Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [kɔ̃.tʁak.te]

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Määritelmät

Verbit

  1. Conclure un contrat.
  2. Réduire, raccourcir, resserrer par le rapprochement des parties constitutives.
  3. Acquérir par des actions réitérées.
  4. (grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une.
  5. Former une liaison entre deux personnes par une fréquentation habituelle.
  6. Attraper par contagion, ou de quelque autre manière.

Esimerkit

  • Contracter amitié avec quelqu’un.
  • Article contracté.
  • La voyelle du radical se contracte avec celle de la terminaison.
  • On contracte « à le » en « au », « de le » en « du ».
  • J'essayais, en contractant le gosier, d'absorber le moins possible d'eau et de résister à l'asphyxie en retenant le plus longtemps que je pouvais l'air dans mes poumons.
  • La cadence bientôt s'accélère. Le balancement devient déhanchement saccadé, qu'accompagnent de violents coups de reins. Le visage de la danseuse se contracte.
  • D'abord, tandis que le crapaud guette sa proie, il contracte les muscles rétracteurs de son système hyoglosse, en sorte qu'il ramène vers la glotte l'extrémité libre de la langue.
  • Jasper Hobson regarda fixement son sergent, et ses sourcils se contractèrent.
  • Elle en avait contracté l'eczéma de la face, une éruption suintante qui la dévorait de sa brûlure atroce.
  • En 1545, l'évêque de Strasbourg interdit à ses ouailles de contracter des prêts hypothécaires chez des juifs.
  • C’est un vice, un défaut que l’on contracte aisément, qui se contracte aisément.
  • Deux sortes de personnes contractent nécessairement beaucoup d'insensibilité: les chirurgiens, les prêtres. A voir toujours souffrir et mourir, on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques.
  • Contracter des dettes, faire des dettes, s’endetter.
  • Contracter des obligations envers quelqu’un, en accepter des services qui engagent à la reconnaissance.
  • Les mineurs ne peuvent contracter.
  • Contracter par-devant notaire.
  • Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticontractéPartisiipin preesenscontractant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenscontracteraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenscontracterais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenscontracteraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenscontracterions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenscontracteriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenscontracteraient