Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ʁə.nɔ̃.se]
KäännösÄäninäyte
Verbit
1.
2.
3.
4.
5.
  • ÄäntäminenUS
6.
  • ÄäntäminenUS
7.
8.
9.

Määritelmät

Verbit

  1. Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
  2. Renier, désavouer, ne vouloir plus reconnaître quelqu’un pour ce qu’il est ou pour ce qu’on le croyait.
  3. Quitter, abandonner la possession, le désir de quelque chose, l’attachement à quelque chose.
  4. (religion) Se dépouiller de tout amour-propre.
  5. Mettre une carte d’une autre couleur que celle qui est jouée, soit qu’on ait de cette dernière, soit qu’on n’en ait pas.

Esimerkit

  • Ayant acquis la preuve des relations qui existaient entre Césaire et les assiégeants, les habitants décidèrent de déposer l’évêque dans une barque et de le lâcher sur le Rhône. […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet.
  • — La veuve a renoncé, à cause des dettes, c’est-à-dire qu’elle a renoncé à la communauté.
  • Mais le frère Brian est entré dans notre ordre par caprice et désappointement, entraîné, je n’en doute pas, à prononcer nos vœux et à renoncer au monde, non par la sincérité d’une vocation sincère, mais comme un homme qu’un mécontentement léger aurait poussé vers la pénitence.
  • Après la chute tragique des combattants qui avaient cherché à s’éperonner, on renonça de part et d’autre à cette dangereuse offensive, et Bert ne distingua plus aucune tentative d’abordage.
  • Ce n’est pas par lâcheté, c’est par une immense modestie que l’on renonce ce soir à la guerre, au carnage, à sa mort, à la mort surtout des autres, des camarades.
  • Un corbeau déjà dressé et comment (il buvait du vin), avait jugé bon néanmoins de renoncer aux bienfaits de la civilisation et de reprendre la clé des bois.
  • En effet, le cadavre était froid. L’homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet.
  • Renoncer à trèfle. — Renoncer à pique.
  • On joue pique et vous jouez trèfle : vous renoncez.
  • Avant que le coq chante, tu me renonceras trois fois.
  • S’il fait telle chose, je le renonce pour mon parent.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektirenoncéPartisiipin preesensrenonçant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensrenonceraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensrenoncerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensrenonceraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensrenoncerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensrenonceriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensrenonceraient