| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | janitor |
| Monikko | talkkarit | Genetiivi | talkkarin |
| Monikon genetiivi | talkkarien | Monikon genetiivi | talkkareiden |
| Monikon genetiivi | talkkareitten | Partitiivi | talkkaria |
| Monikon partitiivi | talkkareita | Monikon partitiivi | talkkareja |
| Inessiivi | talkkarissa | Monikon inessiivi | talkkareissa |
| Elatiivi | talkkarista | Monikon elatiivi | talkkareista |
| Illatiivi | talkkariin | Monikon illatiivi | talkkareihin |
| Adessiivi | talkkarilla | Monikon adessiivi | talkkareilla |
| Ablatiivi | talkkarilta | Monikon ablatiivi | talkkareilta |
| Allatiivi | talkkarille | Monikon allatiivi | talkkareille |
| Essiivi | talkkarina | Monikon essiivi | talkkareina |
| Translatiivi | talkkariksi | Monikon translatiivi | talkkareiksi |
| Monikon instruktiivi | talkkarein | Abessiivi | talkkaritta |
| Monikon abessiivi | talkkareitta | Monikon akkusatiivi | talkkarit |