Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 1

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: [ˈʋɑstɑːnˌotːo]
KieliKäännökset
bulgariaдобре дошъл (dobre doshal), добре дошли (dobre doshli), добре дошла (dobre doshla), аудие́нция
englantireception, receiving, soiree, consulting hours, taking over, front desk, soirée, welcome, audience, admittance, acceptance, surgery, receipt
espanjabienvenida, recepción, cobertura, recibimiento, velada, audiencia, captación, acogida
esperantoakcepto
hollantiontvangst, receptie, onderhoud, spreekkamer, verwelkoming, begroeting, audientie
italiaricevimento, ricezione, accoglienza, reception, udienza, ambulatorio, studio
japani接待 (settai), 受付 (uketsuke), 収容 (shūyō), 加入 (kanyū), 宴会 (enkai), 受け (uke), 反応 (han'nō / hannō), 評判 (hyōban / jyōban), 理解 (rikai), フロント (furonto), 歓迎 (kangei), レセプション (resepushon / resepushiョn), 夜会 (yakai)
kreikkaυποδοχή (ypodochí), ακρόαση (akróasi), ιατρείο (iatreío)
latinareceptiō
norjamottak, mottakelse
portugalirecepção, audiência, sarau, consultório
puolaprzyjęcie, powitanie, zasięg, audiencja, gabinet lekarski, odbiór, recepcja
ranskabienvenue, soirée, accueil, réception, audience, abord, cabinet
ruotsivakt, mottagande, praktik, mottagning, upptagning, reception, audiens, bemötande
saksaEmpfang, Begrüßung, Audienz, Praxis, Soiree, Rezeption
tanskabyde velkommen
tšekkipříjem, přijetí, obdržení, recepce
unkarifogadás, átvétel, kihallgatás, estély, fogadtatás, üdvözlés, audiencia, vétel, recepció, rendelő
venäjäвечеринка (vetšerinka), приём (prijom), банкет (banket), приёмная (prijomnaja), стойка администратора (stoika administratora), вечер (vetšer), званый вечер (zvanyi vetšer), суаре (suare), аудие́нция (audijéntsija), кабине́т врача́ (kabinét vratšá), восприятие (vosprijatije)

Määritelmät

Substantiivi

  1. se, että otetaan vastaan
  2. tapahtuma, jossa lääkäri, hoitaja tms. ottaa vastaan potilaita tai muu samantapainen tilaisuus
  3. paikka, johon asiakas tai potilas tulee aluksi kirjautumista varten, respa, resepsuuni
  4. juhlallinen tilaisuus, jossa vieraita otetaan vastaan
  5. se, miten teokseen suhtaudutaan kun se julkaistaan

Esimerkit

  • tavaran vastaanotto
  • Lääkärillä on vastaanotto klo 8–15.
  • psykiatrin vastaanotto, hotellin vastaanotto
  • Suurlähettilään vitsit saivat viileän vastaanoton.
  • lääkärin vastaanotto

Taivutusmuodot

MonikkovastaanototGenetiivivastaanoton
Monikon genetiivivastaanottojenPartitiivivastaanottoa
Monikon partitiivivastaanottojaInessiivivastaanotossa
Monikon inessiivivastaanotoissaElatiivivastaanotosta
Monikon elatiivivastaanotoistaIllatiivivastaanottoon
Monikon illatiivivastaanottoihinAdessiivivastaanotolla
Monikon adessiivivastaanotoillaAblatiivivastaanotolta
Monikon ablatiivivastaanotoiltaAllatiivivastaanotolle
Monikon allatiivivastaanotoilleEssiivivastaanottona
Monikon essiivivastaanottoinaTranslatiivivastaanotoksi
Monikon translatiivivastaanotoiksiMonikon instruktiivivastaanotoin
AbessiivivastaanotottaMonikon abessiivivastaanotoitta
Monikon akkusatiivivastaanotot

Luokat


paikka, johon asiakas tai potilas tulee aluksi kirjautumista varten, respa, resepsuuni

Hotellin vastaanotto