| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | добре дошъл (dobre doshal), добре дошли (dobre doshli), добре дошла (dobre doshla) |
| englanti | welcome |
| espanja | bienvenida, acogida |
| hollanti | welkom, ontvangst, verwelkoming, begroeting |
| italia | accoglienza |
| japani | 歓迎 (kangei) |
| portugali | recepção, boas-vindas |
| puola | powitanie |
| ranska | bienvenue |
| saksa | Empfang, Begrüßung |
| tanska | byde velkommen |
| unkari | fogadtatás, üdvözlés |
| venäjä | приём (prijom), приветствие (privetstvije) |
| Monikko | tervetulotoivotukset | Genetiivi | tervetulotoivotuksen |
| Monikon genetiivi | tervetulotoivotusten | Monikon genetiivi | tervetulotoivotuksien |
| Partitiivi | tervetulotoivotusta | Monikon partitiivi | tervetulotoivotuksia |
| Inessiivi | tervetulotoivotuksessa | Monikon inessiivi | tervetulotoivotuksissa |
| Elatiivi | tervetulotoivotuksesta | Monikon elatiivi | tervetulotoivotuksista |
| Illatiivi | tervetulotoivotukseen | Monikon illatiivi | tervetulotoivotuksiin |
| Adessiivi | tervetulotoivotuksella | Monikon adessiivi | tervetulotoivotuksilla |
| Ablatiivi | tervetulotoivotukselta | Monikon ablatiivi | tervetulotoivotuksilta |
| Allatiivi | tervetulotoivotukselle | Monikon allatiivi | tervetulotoivotuksille |
| Essiivi | tervetulotoivotuksena | Monikon essiivi | tervetulotoivotuksina |
| Translatiivi | tervetulotoivotukseksi | Monikon translatiivi | tervetulotoivotuksiksi |
| Monikon instruktiivi | tervetulotoivotuksin | Abessiivi | tervetulotoivotuksetta |
| Monikon abessiivi | tervetulotoivotuksitta | Monikon akkusatiivi | tervetulotoivotukset |