| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | шпионин (shpionin) |
| englanti | spy, scout, secret agent, spook |
| espanja | espía, chivato |
| esperanto | spiono |
| hollanti | spion, spionne |
| italia | spia |
| japani | 間諜 (kanchō), スパイ (supai), 密使 (mishi) |
| kreikka | κατάσκοπος (katáskopos) |
| latvia | spiegs, spiedze |
| portugali | espião |
| puola | szpieg |
| ranska | espion, espionne, taupe |
| ruotsi | spion, agent |
| saksa | Spion, Spionin |
| turkki | casus, ajan |
| tšekki | vyzvědač, špión |
| unkari | kém, spion |
| venäjä | агент (agent), шпион (špion), шпионка (špionka) |
| viro | spioon |
| Monikko | vakoojat | Genetiivi | vakoojan |
| Monikon genetiivi | vakoojien | Partitiivi | vakoojaa |
| Monikon partitiivi | vakoojia | Inessiivi | vakoojassa |
| Monikon inessiivi | vakoojissa | Elatiivi | vakoojasta |
| Monikon elatiivi | vakoojista | Illatiivi | vakoojaan |
| Monikon illatiivi | vakoojiin | Adessiivi | vakoojalla |
| Monikon adessiivi | vakoojilla | Ablatiivi | vakoojalta |
| Monikon ablatiivi | vakoojilta | Allatiivi | vakoojalle |
| Monikon allatiivi | vakoojille | Essiivi | vakoojana |
| Monikon essiivi | vakoojina | Translatiivi | vakoojaksi |
| Monikon translatiivi | vakoojiksi | Monikon instruktiivi | vakoojin |
| Abessiivi | vakoojatta | Monikon abessiivi | vakoojitta |
| Monikon akkusatiivi | vakoojat |