Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | celo, celos, envidia, pelusa |
| esperanto | ĵaluzo |
| hollanti | ijver, afgunst, jaloezie, ijverzucht, jaloersheid, naijver, nijd |
| italia | gelosia |
| japani | 嫉妬 (shitto), しっと (shitto), ジェラシー (jiェrashī / jerashī), 妬み (netami), やきもち (yakimochi), 焼き餅, 猜疑 (saigi), としん (toshin) |
| kreikka | ζήλια (zília), ζήλεια (zíleia), φθόνος (fthónos), ζηλοφθονία (zilofthonía) |
| latina | zēlotypia, aemulātus, invidentia, invidia, zēlus, simultas, aemulātiō |
| portugali | ciúme, ciúmes, inveja, rivalidade, despeito |
| puola | zazdrość |
| ranska | jalousie, envie |
| ruotsi | avundsjuka, svartsjuka, avund, misstänksamhet, ängslig vaksamhet, nitälskan |
| saksa | Eifersucht, Neid, Missgunst |
| suomi | kateus, mustasukkaisuus |
| turkki | kıskançlık |
| tšekki | žárlivost |
| unkari | féltékenység |
| venäjä | зависть (zavist), ревность (revnost) |
Määritelmät
Substantiivit
- (uncountable) A state of suspicious guarding towards a spouse, lover etc., from fears of infidelity.
- (countable) A resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold.
- Envy towards another's possessions
- (archaic) A close concern for someone or something, solicitude, vigilance.
Esimerkit
- Jealousy was, however, aroused among the English nobility at the favouritism shown the Dutch newcomer.
- [...]the jealousy of his foes of each other's share in the booty.
- For euer I supoosed that he had ben to yonge and to tendyr to take vpon hym these aduentures / And therfore by my wille I wold haue dryuen hym aweye for Ialousy that I had of his lyf / for it maye be no yong knyghtes dede that shal enchyeue this aduenture to the ende
Taivutusmuodot
| Monikko | jealousies |