bouquet englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Käännös		Ääninäyte
Substantiivit
1.	cluster
2.	bunch	US
3.	set or selection of something
4.	aroma
5.	bouquet	US
6.	posy
7.	package	US
8.	stand	US

Suku: m.

Assemblage de fleurs coupées et serrées les unes contre les autres.
Variété la plus belle des crevettes.
Lièvre ou lapin mâle.
Ensemble d’arbres formant un bosquet.
Assemblage de choses liées ensemble ou qui tiennent naturellement l’une avec l’autre.
Paquet de différentes pièces d’artifice qui partent ensemble.
(figuré) (familier) Ce qu’il y a de mieux et qui a été réservé pour la fin dans un récit, une fête…
(ironique) Désagrément qui vient s’ajouter à une série de mauvaises nouvelles.
(cuisine) Sensation olfactive parvenant à la cavité nasale par l’arrière, depuis la gorge. Parfum qui distingue certaines qualités de vin.
(fr) (figuré) Petit texte en vers adressé à une personne le jour de son anniversaire.
(droit) Capital versé par l'acheteur dans le cadre d'une rente viagère.

[…] ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.
Et tout à coup, l’église, qui, en face de moi, montrait son toit gauchi et sa vieille tour d’ardoise, mal d’aplomb au-dessus d’un bouquet d’acacias et de marronniers roses, les cloches tintèrent.
[…]: c’étaient de hautes falaises rocheuses, des cascades et de larges fleuves bouillonnants et désolés, des bouquets d’arbres et des fourrés de plus en plus rabougris.
Un bouquet de plumes, de cerises, etc.
Les bouquets numériques de télévision.
Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant.
Je réservais cela pour le bouquet.
Et j'en passe. Le bouquet, c'est l'énumération de mes récentes tentatives d'extorsion de fonds.
Ce Bourgogne a un bouquet agréable.
Envoyer un bouquet à une jeune personne.
Il a pris un kilo de bouquets.

Monikko

Sanakirja.org