| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Aramaic, Aramaic language |
| espanja | arameo |
| italia | aramaico |
| japani | アラム語 (Aramu-go / Aramugo) |
| kreikka | αραμαϊκά (aramaïká), Αραμαϊκή (Aramaïkí) |
| portugali | aramaico, arameu |
| puola | aramejski |
| ranska | araméen |
| ruotsi | arameiska |
| saksa | Aramäisch |
| turkki | Aramice |
| tšekki | aramejština |
| venäjä | араме́йский (araméiski) |
| Monikko | arameat | Genetiivi | aramean |
| Monikon genetiivi | arameoiden | Monikon genetiivi | arameoitten |
| Partitiivi | arameaa | Monikon partitiivi | arameoita |
| Inessiivi | arameassa | Monikon inessiivi | arameoissa |
| Elatiivi | arameasta | Monikon elatiivi | arameoista |
| Illatiivi | arameaan | Monikon illatiivi | arameoihin |
| Adessiivi | aramealla | Monikon adessiivi | arameoilla |
| Ablatiivi | aramealta | Monikon ablatiivi | arameoilta |
| Allatiivi | aramealle | Monikon allatiivi | arameoille |
| Essiivi | arameana | Monikon essiivi | arameoina |
| Translatiivi | arameaksi | Monikon translatiivi | arameoiksi |
| Monikon instruktiivi | arameoin | Abessiivi | arameatta |
| Monikon abessiivi | arameoitta | Monikon akkusatiivi | arameat |