| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | гном, джу́дже |
| englanti | dwarf, midget, pygmy |
| espanja | enano |
| esperanto | nano, nanino |
| italia | nano, nana |
| japani | 小人 (kobito), 侏儒 (shuju), ドワーフ (dowāfu), 無能 (munō), 矮人 (waijin), ちび (chibi), ミゼット (mizetto) |
| kreikka | νάνος (nános) |
| latina | nanus, nana, nānus, pūmĭlĭo, pūmĭlo |
| latvia | rūķis, punduris |
| portugali | anão, pigmeu, anã |
| puola | karzeł, kurdupel |
| ranska | pygmée, nain, naine, nabot |
| ruotsi | dvärg |
| saksa | Zwerg, Zwergin, Liliputaner, Liliputanerin |
| suomi | kääpiö, skäfä |
| tanska | dværg, gnom, mandsling |
| turkki | cüce |
| tšekki | trpaslík, skřítek, pidimužík, zakrslík, permoník |
| unkari | törpe |
| venäjä | карлик (karlik), гном (gnom), ка́рлик (kárlik), ка́рлица (kárlitsa), лилипу́т (lilipút) |
Suku: m.