Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [sa.vɑ̃]
Käännös
1.
учен {m} (účen)

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.
  2. Qualifie les ouvrages où il y a de la science, de l’érudition.
  3. Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose.
  4. (figuré) Qualifie certains animaux dressé à certains exercices.
  5. (péjoratif) (fr) Qualifie ceux qui savent des choses qu’ils devraient ignorer.
  6. Qualifie les choses qui demandent de l’art, de l’habileté.

Substantiivit

  1. Personne savante.

Esimerkit

  • Chien savant.
  • Et le fait que l’Église ait très rapidement, au plus tard à partir de l’époque mérovingienne, été dirigée pour l’essentiel par des savants et même par les plus savants explique très certainement pourquoi l’Église est parvenue à assurer sa position dominante: non pas parce que les hommes du Moyen Âge étaient très croyants, mais parce que les clercs étaient les plus savants…
  • Or, comme cela devrait se savoir jusque dans les églises et les séminaires, l’Empire romain de l’époque ne contient certes pas plus de 1 % de non-analphabètes (je ne dis pas : de lettrés), cependant que la Palestine contemporaine — non pas contrée perdue, mais patrie de la religion du Livre —, Juifs et Samaritains confondus, regorge de savants.
  • À la même époque, une tendance entièrement opposée à la mienne groupa, autour de MM. Born et Bohr, une pléiade de jeunes savants aujourd'hui illustres, tels que MM. Heisenberg, Pauli et Dirac.
  • Je m’instruis de mon mieux aux dissertations philologiques de Jacques Boulenger, d’André Thérive et des savants alcooliques du Grammaire Club.
  • Comme tous les savants en us, le docteur était fort distrait de sa nature, cela avec les meilleures intentions du monde.
  • Il a fait de savantes combinaisons, il a pris de savantes dispositions.
  • Ce général a fait une marche savante, une retraite savante.
  • Cette jeune fille est trop savante, est bien savante pour son âge.
  • Plaie douloureuse et non mortelle, […], murmura la belle et savante chirurgienne ; passe-moi du baume et prépare de la charpie, Gillonne.
  • Cet homme est trop savant dans l’art de feindre pour être cru sur sa parole.
  • Où avez-vous appris cela ? Vous êtes bien savant.
  • Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur spontanéité même.
  • L'arcitecture est le jeu savant, correct et magnifique des volumes assemblés sous la lumière.
  • Des recherches, des notes savantes.
  • Une dissertation savante.
  • Un livre savant.
  • On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d'un médecin par le prix qu'il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s'applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans.

Taivutusmuodot

Monikkosavants
Feminiinimuotosavante
Monikon maskuliinisavants
Monikon feminiinisavantes