| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | Perun espanja | |
| Monikko | piikkarit | Genetiivi | piikkarin |
| Monikon genetiivi | piikkarien | Monikon genetiivi | piikkareiden |
| Monikon genetiivi | piikkareitten | Partitiivi | piikkaria |
| Monikon partitiivi | piikkareita | Monikon partitiivi | piikkareja |
| Inessiivi | piikkarissa | Monikon inessiivi | piikkareissa |
| Elatiivi | piikkarista | Monikon elatiivi | piikkareista |
| Illatiivi | piikkariin | Monikon illatiivi | piikkareihin |
| Adessiivi | piikkarilla | Monikon adessiivi | piikkareilla |
| Ablatiivi | piikkarilta | Monikon ablatiivi | piikkareilta |
| Allatiivi | piikkarille | Monikon allatiivi | piikkareille |
| Essiivi | piikkarina | Monikon essiivi | piikkareina |
| Translatiivi | piikkariksi | Monikon translatiivi | piikkareiksi |
| Monikon instruktiivi | piikkarein | Abessiivi | piikkaritta |
| Monikon abessiivi | piikkareitta | Monikon akkusatiivi | piikkarit |