Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance (Paris):
    • IPA: [diʁ]
KäännösÄäninäyte
Substantiivit
1.
2.
3.
Verbit
4.
5.
6.
7.
8.
9.
  • Ääntäminen
10.
11.
12.
13.
14.
15.
sanoa olevansa (jotakin)
16.
17.
Muut/tuntemattomat
18.
19.
20.
21.

Suku: m.

Määritelmät

Verbit

  1. Exprimer par la parole ou par écrit, réciter, ordonner, indiquer.
  2. Énoncer par écrit.
  3. S’emploie souvent dans le sens de répondre à une objection.
  4. Célébrer, chanter, raconter.
  5. (courant) Débiter, réciter.
  6. Juger ; croire ; penser.
  7. Dénoter, signifier, indiquer, marquer.
  8. (figuré) S’emploie en parlant des actions, des gestes, des regards, etc., qui manifestent la pensée de quelqu’un.

Substantiivit

  1. Ce que l’on dit.
  2. Croyance, avis.

Esimerkit

  • Le cinéma ce soir, ça te dit?
    • Kiinnostaisiko sinua lähteä illalla elokuviin?
  • On dit de même
  • On dirait un fou, à en juger par ses actions, par ses discours, on le prendrait pour un fou, on le croirait ivre.
  • On dirait de loin une barque; ce n’est peut-être qu’une planche.
  • Que veut dire ce retard ?
  • Cela veut dire que… Cela ne dit rien.
  • Que veut dire ceci ?
  • Ce mot seul dit tout.
  • Je ne sais ce que cela veut dire, je me sens mal à mon aise.
  • Mes yeux, mes regards vous disent que je vous aime.
  • Sa contenance, son trouble, sa confusion disent assez qu’il est coupable.
  • Leur silence vous en dit assez, nous en dit long.
  • Cette femme a de beaux yeux, mais ils ne disent rien, Elle a de beaux yeux, mais ils sont dépourvus de vivacité, d’expression.
  • Cette chose ne dit rien, Elle ne produit aucun effet à la place qu’elle occupe.
  • Cela ne dit rien au cœur, à l’âme. Cela ne touche point, n’émeut point.
  • Cela ne me dit rien.
  • Que de noms et que d’aveux secrets je pourrais citer à l’appui de mon dire !
  • D’après ses dires, on aurait découvert une nouvelle planète.
  • J’ai pour mon dire qu’il s’en va droit à la faillite.
  • c’est-à-dire toisin sanoen
  • Je dirai vos exploits.
  • Dire un secret.
  • Je vous ai dit dans ma dernière lettre que…
  • Cet auteur a dit là-dessus d’excellentes choses.
  • Qu’avez-vous à dire à cela ?
  • Que trouvez-vous à dire à cette action ?
  • Il y a bien à dire, beaucoup à dire là-dessus, Il y a bien des critiques, des objections, des observations, etc., à faire là-dessus.
  • On dit en des sens analogues ou contraires.
  • On ne peut certainement rien dire sur sa conduite.
  • Il leur offrit de dire la messe pour leur obtenir de Dieu, au lieu de l’argent qu’ils demandaient, la grâce de souffrir chrétiennement leur ruine.
  • Bien qu’il n’eût pu comprendre un seul mot de ce qui avait été dit, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu’avait pris l’homme.
  • Héloïse dit et redit son chapelet. Les grains cliquettent de minute en minute et sans relâche, le chuchotement rapide des oraisons s’allonge.
  • Dire sa leçon.
  • Dire la messe, Célébrer la messe.
  • Faire dire une messe, des messes pour quelqu’un.
  • Un homme bien disant se dit d’un Homme qui parle bien et avec facilité.
  • […] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d’un feu si resplendissant, qu’on eût dit alors un œil noir.
  • Les avis sont si partagés sur cette affaire qu’on ne sait qu’en dire.
  • On dirait d’un fou, d’un homme ivre, etc., ou

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiditPartisiipin preesensdisant
MonikkodiresYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensdirais
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensdisaisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensdirais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensdisaisYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensdirait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensdirionsMonikon toisen persoonan konditionaalin preesensdiriez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensdiraient